1
00:00:02,500 --> 00:00:05,120
اسمي توماس
فيل، أو على الأقل كان كذلك.

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,039
أنا مصور. كان لي كل شيء.

3
00:00:08,900 --> 00:00:10,000
زوجة أليسون.

4
00:00:10,900 --> 00:00:12,259
الأصدقاء، مهنة.

5
00:00:13,220 --> 00:00:14,820
وفي لحظة واحدة، تم أخذ كل ذلك بعيدا.

6
00:00:16,019 --> 00:00:17,420
كل ذلك بسبب صورة واحدة.

7
00:00:18,800 --> 00:00:19,199
لدي.

8
00:00:20,019 --> 00:00:23,420
يريدون ذلك. سوف يفعلون
أي شيء للحصول على السلبية.

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,910
أنا أحتفظ بهذه المذكرات كما
دليل على أن هذه الأحداث حقيقية.

10
00:00:30,510 --> 00:00:32,049
أنا أعلم أنهم كذلك. يجب أن يكونوا كذلك.

11
00:00:34,369 --> 00:00:37,070
خلال الأشهر الخمسة الأخيرة من
حياتي، لقد تمت متابعتي.

12
00:00:37,850 --> 00:00:40,649
تبعتني في كوابيسي،
يتبع في ضوء النهار القاسي.

13
00:00:41,670 --> 00:00:45,409
في كل مرة التفت لمواجهة بلدي
المطاردون، يختفون في الظل.

14
00:00:46,250 --> 00:00:48,130
يتبخرون مثل الكثير من الدخان.

15
00:00:49,350 --> 00:00:52,899
ولست متأكدًا أبدًا من أن التالي
الوقت الذي أتبعه لن يكون الأخير.

16
00:02:22,490 --> 00:02:23,050
مهلا يا سيد.

17
00:02:24,580 --> 00:02:25,379
ما الذي تفعله هنا؟

18
00:02:34,400 --> 00:02:34,639
يا!

19
00:03:32,229 --> 00:03:33,469
عفوا، تذكرة من فضلك.

20
00:03:42,199 --> 00:03:45,469
انه سوف يشعر
حصان صغير لعدة أيام.

21
00:03:45,490 --> 00:03:48,229
من أنت؟

22
00:03:51,620 --> 00:03:52,379
ماذا تريد بحق الجحيم؟

23
00:03:52,879 --> 00:03:59,509
الآن، الآن، يا فتى تومي، هل هذه هي الطريقة؟
تحدث إلى الشخص الوحيد الذي تم اختياره يدويًا،

24
00:03:59,509 --> 00:04:00,750
الملاك الحارس الذي عين نفسه؟

25
00:04:52,930 --> 00:04:56,410
عادة ما تنزف جروح الرأس
بغزارة. لكن ما يخصك ليس كذلك يا فتى تومي.

26
00:04:56,430 --> 00:04:58,329
ربما لم يكن لديك أي شيء هناك.

27
00:04:59,149 --> 00:04:59,990
كيف تعرف اسمي؟

28
00:05:00,829 --> 00:05:05,319
أوه، الجحيم، تومي الصبي. الأشياء
لقد حصلت في رأسي هذا،

29
00:05:05,319 --> 00:05:08,240
يحتفظون بكوابيسك
مشغول لسنوات قادمة.

30
00:05:08,459 --> 00:05:11,079
ما أعرفه، ما أنا
لا أعرف، على الرحب والسعة.

31
00:05:12,889 --> 00:05:13,269
ما هذا؟

32
00:05:14,329 --> 00:05:18,529
عندما يسحب شخص ما الخاص بك
الحمار للخروج من النار، روب روي،

33
00:05:18,529 --> 00:05:21,579
تعتبر جيدة
آداب القول، شكرا لك.

34
00:05:24,930 --> 00:05:26,870
لا، أنا لست إميلي بوست سواء.

35
00:05:32,480 --> 00:05:32,899
شكرًا لك.

36
00:05:37,839 --> 00:05:41,639
لوي، يبدو أن هذا يمكن أن يكون
بداية صداقة جميلة.

37
00:05:42,459 --> 00:05:43,519
أو يجب أن أقول تومي الصبي؟

38
00:05:43,579 --> 00:05:44,639
إذن كيف تعرف اسمي؟

39
00:05:45,180 --> 00:05:47,199
نوع من يضربك مثل البرد
دلو من الثلج، أليس كذلك؟

40
00:05:48,079 --> 00:05:50,040
لكنك تعتاد على ذلك نوعًا ما
عدم سماع اسمك.

41
00:05:51,370 --> 00:05:52,439
إلا داخل رأسك.

42
00:05:52,449 --> 00:05:59,660
كنت أحب هذا.

43
00:06:00,230 --> 00:06:02,050
ألا تعتقد أنه سيكون
فكرة جيدة للخروج من هنا؟

44
00:06:02,529 --> 00:06:04,480
أعتقد أنه سيكون جيدًا
فكرة بالنسبة لك لإغلاق

45
00:06:04,480 --> 00:06:06,250
فمك واسمحوا لي
اتخاذ صدع في هذا.

46
00:06:12,639 --> 00:06:16,160
السر في الضغط يا روب روي.

47
00:06:16,180 --> 00:06:20,160
عليك الضغط عليه مثل
إنها امرأة جميلة.

48
00:06:23,339 --> 00:06:30,389
لا يمكنك الاستمرار في سحبها هكذا
الرجل الوحيد الذي أنت.

49
00:06:39,019 --> 00:06:41,509
أول شيء على الإطلاق
أريد في حياتي النتنة.

50
00:06:42,990 --> 00:06:43,550
لطيف، أليس كذلك؟

51
00:06:48,769 --> 00:06:51,170
اسمع يا صديقي، هناك ليلة
حارس هنا في مكان ما.

52
00:06:51,189 --> 00:06:52,410
من المحتمل أنه اتصل بالشرطة بالفعل.

53
00:06:52,930 --> 00:06:54,740
كل الجحيم سوف ينفجر
إذا لم نخرج من هنا

54
00:06:56,149 --> 00:06:56,560
تصحيح.

55
00:06:57,470 --> 00:07:01,120
كل الجحيم انفجر في الدقيقة
لقد خرجت من ذلك المرحاض

56
00:07:01,120 --> 00:07:05,029
في ذلك المطعم وأنت لا تستطيع ذلك
ابحث عن سيدتك العجوز. أنت تعرف كل هذا.

57
00:07:05,689 --> 00:07:06,620
لقد طرحت عليك سؤالا.

58
00:07:08,199 --> 00:07:08,819
أنت أفضل حالا.

59
00:07:09,519 --> 00:07:10,180
هذه الاشياء سوف تقتلك.

60
00:07:26,649 --> 00:07:31,610
حسنًا، هذه الأشياء فظيعة.
أنت حقًا من النوع المتقلب، أليس كذلك؟

61
00:07:34,649 --> 00:07:35,149
ماذا تعتقد؟

62
00:07:38,689 --> 00:07:39,250
من أنت؟

63
00:07:40,750 --> 00:07:43,350
ولقد كنت
يحاضر لك عن الماموث.

64
00:07:45,420 --> 00:07:45,980
جوس شيبرد.

65
00:07:49,240 --> 00:07:49,939
وماذا تريد؟

66
00:07:50,920 --> 00:07:52,540
سوف يصبح الحمام كبيرًا الآن.

67
00:07:53,259 --> 00:07:58,149
زوجان من النقانق، وحلوى القطن. بلدي
الأمعاء لم تعد كما كانت من قبل

68
00:07:58,149 --> 00:08:00,170
دعني أخبرك. هنا تقود.

69
00:08:01,449 --> 00:08:04,089
إنه عادل فقط منذ أن
لقد أنقذت مؤخرتك للتو.

70
00:08:06,129 --> 00:08:08,069
حسنا، شكرا لمساعدتكم، جوس.

71
00:08:10,949 --> 00:08:11,430
أوه، صحيح.

72
00:08:12,350 --> 00:08:16,009
يقدم لك الرجل مفاتيح علامته التجارية الجديدة
كادي، أدر ظهرك وابتعد.

73
00:08:19,319 --> 00:08:22,300
لقد حصلت حتى على
نظام نورث ستار المزعج!

74
00:08:31,019 --> 00:08:34,549
أعطيك المصعد، بحار؟
أوه، هيا، تخفيف.

75
00:08:35,580 --> 00:08:37,360
لقد أصبحت أكثر جدية
مشاكل مني، أليس كذلك؟

76
00:08:37,919 --> 00:08:40,230
أعني، أنت هنا
تحاول استعادة حياتك،

77
00:08:40,230 --> 00:08:41,700
وأنت تحصل
في أي مكان بسرعة لعنة جدا.

78
00:08:41,720 --> 00:08:45,250
انظر، أنا لا أعرف ما هي لعبتك،
جوس. لا أعرف كيف تعرف ما تعرفه.

79
00:08:45,269 --> 00:08:47,559
لا أعرف ما إذا كان
أنت بجانبي أو بجانبهم،

80
00:08:47,559 --> 00:08:50,080
لكنني متأكد من أن الجحيم لا
سأطاردك

81
00:08:50,080 --> 00:08:52,129
مثل الكلب يسأل
الأسئلة، وعدم الحصول على أي إجابات.

82
00:08:52,720 --> 00:08:53,360
حسنا، هذا مؤلم.

83
00:08:54,519 --> 00:08:55,500
هذا يقطع عميقا.

84
00:08:57,279 --> 00:08:58,779
حسنًا، لقد فزت.

85
00:09:08,450 --> 00:09:08,809
أنا منتظر.

86
00:09:10,759 --> 00:09:11,679
السارق الخطأ.

87
00:09:13,769 --> 00:09:14,500
أنت تقود.

88
00:09:31,019 --> 00:09:31,679
مهلا، ماذا تفعل؟

89
00:09:32,179 --> 00:09:34,850
لقد كنت أعود بشكل جيد جدًا
هنا. ماذا تريد مني يا (جاس)؟

90
00:09:36,330 --> 00:09:38,809
أولاً، لقد أنقذت حياتي، إذن
لقد وجهت مسدسًا في وجهي.

91
00:09:40,120 --> 00:09:43,820
أدرك أن أفعالي تظهر
متناقض يا فتى تومي، لكن ثق بي،

92
00:09:43,820 --> 00:09:46,809
لقد حصلت على أفضل ما لديكم
الفائدة في القلب. أنا متأكد.

93
00:09:47,669 --> 00:09:50,980
الآن، لا تكن ساخرًا.
يجب أن يكون لديك قلب، يا فتى.

94
00:09:51,000 --> 00:09:53,639
يجب أن يكون لديك شيء للقيام به
تؤمن. أليس هذا ما يبقيك مستمرا؟

95
00:09:53,960 --> 00:09:55,620
شيء للاعتقاد به.

96
00:10:09,799 --> 00:10:11,870
لقد عشت في هذا المكب
خلال العامين الماضيين.

97
00:10:13,230 --> 00:10:14,110
ليس هناك الكثير هنا، هاه؟

98
00:10:15,090 --> 00:10:17,429
25 سنة في صندوق من الورق المقوى.

99
00:10:17,929 --> 00:10:21,750
إنه مثل ما تبقى من الإنسان
بعد أن تقوم بإخراج كل الماء.

100
00:10:22,470 --> 00:10:25,549
مثير للشفقة. أنت ذاهب
في مكان ما، جوس؟ نحن، تومي الصبي،

101
00:10:25,549 --> 00:10:28,460
نحن نسير لفترة طويلة
رحلة الليل إلى النهار.

102
00:10:28,940 --> 00:10:31,340
لدي بعض الناس لرؤيتهم ورجل ليدفع.

103
00:10:31,580 --> 00:10:33,740
مهلا، جوس، هل لديك أي عملة؟

104
00:10:34,240 --> 00:10:37,419
الآن، مدينة تابولا، السيد ج.
آسف. مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

105
00:10:37,639 --> 00:10:38,059
هيلتون؟

106
00:10:39,039 --> 00:10:43,600
لا، ليس تماما. لا، أنا أتعثر. إنه
المرحة الأخيرة. انا ذاهب على الطريق.

107
00:10:43,620 --> 00:10:46,120
مهلا، ربما هناك
شيء هناك يمكنك

108
00:10:46,120 --> 00:10:49,549
العثور عليه وبيعه وشرائه
نفسك وجبة جيدة، حسنا؟

109
00:10:50,870 --> 00:10:51,629
ولكن هذا أنا آخذ.

110
00:10:52,610 --> 00:10:53,129
نراكم يا سيد ج.

111
00:10:54,570 --> 00:10:55,629
أنت وحدك، جوس.

112
00:10:56,190 --> 00:10:57,649
مهما كان ما حصلت عليه
المخطط لها، وأنا لن يأتي.

113
00:10:59,549 --> 00:11:00,129
اركب السيارة.

114
00:11:02,330 --> 00:11:03,049
عليك أن تقتلني.

115
00:11:09,039 --> 00:11:12,470
الآن، هذه ليست وظيفة ل
أمثالي، توني، يا فتى.

116
00:11:13,250 --> 00:11:16,149
علاوة على ذلك، سوف يفعلون ذلك
بالتأكيد سأصل إليك قبل أن أفعل.

117
00:11:17,110 --> 00:11:17,750
ومن هم؟

118
00:11:18,409 --> 00:11:21,240
أوه، لا، لا، لا صفقة. أنت
رفض عرضي للشركة،

119
00:11:21,240 --> 00:11:22,700
لن تحصل على أي إجابات.

120
00:11:23,759 --> 00:11:26,649
إنه بخيل حقيقي، أليس كذلك
ذلك؟ تريد أن تبتعد،

121
00:11:26,649 --> 00:11:30,690
ومع ذلك تشعر أنك يجب أن تفعل ذلك
تعال معنا. هل أصعد إلى السيارة،

122
00:11:30,690 --> 00:11:33,289
أو هل أترك هذا
مجنون يقود بعيدا بنفسه؟

123
00:11:34,889 --> 00:11:36,129
لقد كنت بخير بمفردي.

124
00:11:36,350 --> 00:11:39,809
نعم، أنت تعرف كل شيء عنك
بحاجة لمعرفته حول أليسون.

125
00:11:44,750 --> 00:11:48,480
بخصوص جلطة والدتك،
وصديقك لاري ليفي.

126
00:11:51,039 --> 00:11:51,679
ماذا أفعل؟

127
00:11:52,879 --> 00:11:54,620
القرارات. القرارات.

128
00:11:56,840 --> 00:11:57,299
من أنت؟

129
00:11:58,659 --> 00:11:59,990
أنت لم تكتشف الأمر بعد، أليس كذلك؟

130
00:12:04,559 --> 00:12:09,850
أنا أنت، روب روي. أنا أنت، 25
سنوات أسفل الخط. أنت تقود.

131
00:12:30,240 --> 00:12:35,799
لديهم شبكة، ونظام كامل. أنت
امتلك اثنين من الجوز وذكائك، وثق بي،

132
00:12:35,799 --> 00:12:37,740
سينتهي بهم الأمر بمعظم ذلك.

133
00:12:38,299 --> 00:12:40,970
لم يصلوا إليك،
جوس. أوه، الحق، الحق.

134
00:12:41,490 --> 00:12:42,570
ماذا علي أن أظهر لذلك؟

135
00:12:43,330 --> 00:12:44,649
لا شيء يا كرابولا

136
00:12:45,289 --> 00:12:47,990
غرفة الفندق النتنة وبلدي
الحياة في صندوق من الورق المقوى.

137
00:12:49,409 --> 00:12:49,830
انتصار.

138
00:12:50,539 --> 00:12:54,350
ما أحاول أن أقوله لك،
توم، حتى لو فزت، فستخسر.

139
00:12:55,070 --> 00:12:57,620
أنت أبدا حقا
أجاب على سؤالي من قبل.

140
00:12:58,639 --> 00:13:00,059
ماذا يوجد في نهاية الطريق؟

141
00:13:01,299 --> 00:13:02,259
في نهاية الطريق...

142
00:13:04,470 --> 00:13:10,259
عندما تنتهي هذه الجولة، أخطط للعثور عليها
أفضل زجاجة تيكيلا يمكن أن أجدها،

143
00:13:10,259 --> 00:13:12,649
وأشربه حتى الدودة،

144
00:13:12,649 --> 00:13:17,419
ثم ضع شرطة من عيار 38
خاص إلى جانب رأسي،

145
00:13:17,419 --> 00:13:22,879
ونأمل ألا نترك الكثير من أ
الفوضى لمن لديه لتنظيفه.

146
00:13:31,039 --> 00:13:34,460
يمكنك استرجاع كل ذلك،
تومي الصبي، كل شيء.

147
00:13:35,340 --> 00:13:40,570
منزل من طابقين في إيفانستون.
الزوجة، زوجتك، إنها تحبك.

148
00:13:40,850 --> 00:13:42,110
هي فقط لا تملك cojones الخاص بك.

149
00:13:43,470 --> 00:13:46,690
كل ما عليك فعله هو أن تقول
لهم ما يريدون أن يعرفوا.

150
00:13:47,409 --> 00:13:50,809
بالتأكيد، وعندما يحصلون على ما يريدون،
سيسمحون لي بالنهوض والابتعاد.

151
00:13:51,009 --> 00:13:54,159
لقد حصلت عليه، قليلا
تنبت. نعم، لم يتم طرح أي أسئلة.

152
00:13:54,460 --> 00:13:57,799
استرداد الأموال إذا لم تكن راضيًا تمامًا.
ولكن حاول أن تحصل على هذا من خلال رأسك.

153
00:13:58,879 --> 00:14:00,019
أنت تعطيهم ما يريدون.

154
00:14:01,110 --> 00:14:02,830
أنت لهم، لعبة، مجموعة، مباراة.

155
00:14:03,669 --> 00:14:07,309
تذهب إلى المنزل فارغة
يا رجل، ولكن عليك العودة إلى المنزل.

156
00:14:08,370 --> 00:14:10,230
هل هذه الجولة تشمل الإفطار؟

157
00:14:13,230 --> 00:14:16,120
لقد فكرت في هذا الأمر
لفترة طويلة، تومي الصبي.

158
00:14:18,039 --> 00:14:18,980
لقد كنت هنا في...

159
00:14:20,029 --> 00:14:24,340
وسط اللا مكان لمدة 25 عامًا.

160
00:14:24,629 --> 00:14:29,879
قاتلته، بصق عليه
له، سكران على حذائه.

161
00:14:30,879 --> 00:14:31,759
وانظر ماذا حصل لي.

162
00:14:33,019 --> 00:14:36,759
وها أنا في نهاية الصف جالساً
هنا، تناول القهوة مع أمثالك.

163
00:14:38,789 --> 00:14:40,090
لا أحد الملتوية ذراعك.

164
00:14:41,190 --> 00:14:41,889
أنا الملتوية ذلك.

165
00:14:43,230 --> 00:14:49,620
لقد اتخذت هذا القرار. أنت
لا أستطيع الفوز، روب روي. أوه،

166
00:14:49,620 --> 00:14:56,549
قد تحصل على بضع لقطات جيدة،
لكن لا يمكنك الفوز. إنهم جيدون جدًا.

167
00:14:58,139 --> 00:14:59,659
وحصلوا على أرقام إلى جانبهم.

168
00:14:59,679 --> 00:15:07,909
اعتقدت أنه ربما
قبل أن... حسنًا، أعني،

169
00:15:07,909 --> 00:15:15,299
اعتقدت أنه هنا في شيخوختي الحكيمة...

170
00:15:17,110 --> 00:15:20,059
ربما يمكنني تمرير أ
القليل من الحكمة لشخص

171
00:15:20,059 --> 00:15:22,740
يبدو كثيرا كما فعلت
عندما بدأ هذا الشيء.

172
00:15:27,769 --> 00:15:29,500
هنا، اقرأ هذا بنفسك، روب روي.

173
00:15:31,289 --> 00:15:33,450
تم فحص والدتك
إلى غرفة الطوارئ في St.

174
00:15:33,490 --> 00:15:36,059
مستشفى جون في
كاونسيل بلافز الساعة 4.23 مساءً

175
00:15:36,100 --> 00:15:38,980
في 14 مايو في
سنة ربنا هذه.

176
00:15:41,419 --> 00:15:43,110
كان ذلك حتى قبل أن أقابل الدكتور بيلامي.

177
00:15:43,970 --> 00:15:44,429
وجهة نظرك...

178
00:15:45,679 --> 00:15:47,259
وجهة نظري هي، إذا كان هذا صحيحا،

179
00:15:47,259 --> 00:15:50,200
ثم أصيبت والدتي بسكتة دماغية
لا علاقة له بما حدث لي.

180
00:15:50,559 --> 00:15:51,559
كيف يمكنك التأكد من ذلك؟

181
00:15:53,639 --> 00:15:56,509
لأنه بدا مهما ل
بيلامي لمعرفة المزيد عن عائلتي.

182
00:15:56,570 --> 00:16:01,570
لقد فكرت دائما
ذلك... واستمر في الضغط.

183
00:16:03,220 --> 00:16:05,500
ولكن إذا مرضت والدتي
قبل أن يحدث ذلك...

184
00:16:05,500 --> 00:16:07,539
نعم، إنها لعبة تخمين، أليس كذلك؟

185
00:16:08,039 --> 00:16:10,080
لكنك لا تعرف أبدا. أنت
يمكن أن يكون على حق بشأن هذا واحد.

186
00:16:10,100 --> 00:16:11,919
سأخبرك بواحدة
الشيء. إنهم ليسوا مثاليين.

187
00:16:11,960 --> 00:16:13,779
إنهم يرتكبون الأخطاء. لكن أنت كذلك.

188
00:16:15,240 --> 00:16:15,820
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

189
00:16:16,639 --> 00:16:17,879
احتفظ بها؟ بالطبع يمكنك الاحتفاظ بها.

190
00:16:18,059 --> 00:16:20,799
من المحتمل أن يكون مناسبًا بشكل جيد جدًا
في صندوقك الصغير من الورق المقوى.

191
00:16:29,809 --> 00:16:30,659
ما هذا المكان؟

192
00:16:31,639 --> 00:16:33,950
انه سيعطيك الجوز الأيسر ل
العثور على مكان مثل هذا.

193
00:16:34,950 --> 00:16:36,210
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

194
00:16:49,879 --> 00:16:51,279
تبدو غير ضارة، أليس كذلك؟

195
00:16:52,799 --> 00:16:54,279
يبدو وكأنه مكتب الخدمة المدنية.

196
00:16:55,649 --> 00:16:56,269
ملائم.

197
00:16:58,230 --> 00:16:58,909
التقط الهاتف.

198
00:17:02,929 --> 00:17:03,509
استلمها!

199
00:17:08,049 --> 00:17:08,410
اطلب 768.

200
00:17:09,029 --> 00:17:17,450
من المفترض أن يجيب شخص ما.

201
00:17:24,390 --> 00:17:25,950
لا تحب هؤلاء الرجال فقط؟

202
00:17:29,569 --> 00:17:31,160
حصلت على منحهم
الائتمان، على الرغم من. لقد حصلوا على

203
00:17:31,160 --> 00:17:34,400
الذوق الحقيقي لهذا النوع
من حماقة. تعال للأسفل.

204
00:17:38,799 --> 00:17:46,269
إلى أي مدى نحن في الأسفل؟

205
00:17:47,650 --> 00:17:49,900
نحن على بعد حوالي 25 طابقًا.

206
00:17:49,920 --> 00:17:54,420
لا تريد أن يسمع من قبل
أي كلاب البراري الفضولية هناك.

207
00:17:59,650 --> 00:18:01,329
تم تأكيد الهوية.

208
00:18:01,890 --> 00:18:02,750
شكرا لك دكتور ريتشاردز.

209
00:18:14,329 --> 00:18:16,529
أنظر وتعلم شيئاً يا تومي.

210
00:18:18,650 --> 00:18:19,329
جنون العظمة.

211
00:18:20,549 --> 00:18:21,529
الأيام الأولى.

212
00:18:23,650 --> 00:18:24,849
مهلا، من هو الدكتور ريتشاردز؟

213
00:18:25,569 --> 00:18:27,849
كان لديك بيلامي الخاص بك، وكان لدي ريتشاردز الخاص بي.

214
00:18:28,809 --> 00:18:29,970
كلا الناشطين من الدرجة الثانية،

215
00:18:29,970 --> 00:18:33,849
كلا الموردين غير معروفين
بند في قسم أبقراط،

216
00:18:33,849 --> 00:18:36,950
افعل بالآخرين قبل أن يفعلوا بك.

217
00:18:39,569 --> 00:18:40,950
هكذا عرفت عني؟

218
00:18:41,720 --> 00:18:45,210
ذات مرة، تعلمت الكثير من
هذا المكان، ولكن ذلك كان قبل ست سنوات.

219
00:18:45,950 --> 00:18:50,410
أنت عملية استحواذ أحدث. ذلك
كان من السهل العثور عليك، بالرغم من ذلك.

220
00:18:51,130 --> 00:18:53,950
لكن لقد تم استغلالي فيهم
النظام منذ أن وجدت هذا المكان.

221
00:18:55,559 --> 00:18:57,319
يبدو أنه لم يكن هناك
كان أي شخص هنا منذ سنوات.

222
00:18:58,519 --> 00:19:02,720
أعتقد أنني أخبرتك يا روب روي. أنا
ضربته جيدًا في يومي.

223
00:19:02,740 --> 00:19:05,980
لكنك لن تصدق ماذا
استغرق الأمر للعثور على هذا المكان.

224
00:19:06,599 --> 00:19:07,839
يمكنك أن ترى إلى أي مدى وصلت لي.

225
00:19:08,380 --> 00:19:08,640
نعم، ولكن...

226
00:19:09,549 --> 00:19:11,789
هناك أجهزة الكمبيوتر والسجلات.

227
00:19:11,890 --> 00:19:15,119
أعني أنه يجب أن يكون هناك
الطريقة التي نستطيع بها... نقطة الانحدار،

228
00:19:15,119 --> 00:19:17,549
لقد استغرقت 12 عامًا للعثور على هذا المكان،

229
00:19:17,549 --> 00:19:21,589
ثم أربعة آخرين لتجهيز الماسح الضوئي
حتى أتمكن من تمرير هوية ريتشارد.

230
00:19:21,849 --> 00:19:27,170
واحصل على هذا، في اليوم الأول
تعال هنا، فويلا، مغلق.

231
00:19:28,019 --> 00:19:31,339
مغلق، فارغ، ممحى، ذهب، رؤية.

232
00:19:32,720 --> 00:19:33,960
لا أحد يهتم بالمتجر

233
00:19:35,990 --> 00:19:36,730
لقد اكتشفوا ذلك.

234
00:19:39,369 --> 00:19:40,490
يكتشفون ذلك دائمًا.

235
00:19:46,250 --> 00:19:49,990
حسنًا، إذن ما الذي لا يزال يفعله هنا؟
أعني، لماذا تركوها سليمة،

236
00:19:49,990 --> 00:19:54,220
مع العلم أنه يمكنك جلب الناس
هنا وتثبت لهم ما كنت تعرفه؟

237
00:19:55,009 --> 00:19:58,789
جلب الناس هنا؟ هل لديك
هل سبق لك أن حاولت أن تشرح

238
00:19:58,789 --> 00:20:01,519
لشخص ما ماذا حدث لك؟

239
00:20:05,890 --> 00:20:09,630
يعني لو حد شافه... عسكري.

240
00:20:10,450 --> 00:20:12,279
الأمن القومي. كلام مزدوج.

241
00:20:12,940 --> 00:20:14,420
هاه. من تعتقد
انهم ذاهبون للاعتقاد؟

242
00:20:14,880 --> 00:20:15,960
لا يزال الأمر يستحق المحاولة.

243
00:20:15,980 --> 00:20:17,619
ربما تكون قد وجدت
شخص كان قد استمع.

244
00:20:17,980 --> 00:20:19,599
آه، روب روي!

245
00:20:20,319 --> 00:20:22,490
أنت تبدو وكأنها عذراء في بيت الدعارة.

246
00:20:23,009 --> 00:20:24,490
استمع إلى ما أحاول أن أقوله لك.

247
00:20:25,789 --> 00:20:31,369
في كل مرة تعتقد أنك فعلت
حصلت على شيء، لقد ذهب.

248
00:20:32,509 --> 00:20:32,910
دخان.

249
00:20:36,599 --> 00:20:43,839
كما تعلمون، لقد التقطت الصور لأنني
اعتقدت أنها كانت سجلا للحقائق.

250
00:20:45,559 --> 00:20:48,279
كما تعلمون، لا يرمش
العين على العالم من حولنا.

251
00:20:48,839 --> 00:20:51,480
اعتقدت فعلا أن بلدي
الكاميرا كانت مسجلة للحقيقة.

252
00:20:53,619 --> 00:20:56,140
حسنا، لقد كنت متواضعا
قليلاً، أليس كذلك؟

253
00:20:58,559 --> 00:21:02,109
لديهم أماكن مثل هذا ذلك
أنهم يستطيعون صناعة الحقيقة.

254
00:21:02,720 --> 00:21:04,690
إنهم يختمونها مثل
الكثير من أغطية الزجاجات.

255
00:21:07,960 --> 00:21:08,900
ماذا يريدون منك؟

256
00:21:10,349 --> 00:21:10,970
هل يهم؟

257
00:21:12,589 --> 00:21:12,990
ربما.

258
00:21:17,190 --> 00:21:19,710
كنت مصممًا في مجال الإلكترونيات.

259
00:21:21,029 --> 00:21:25,549
كنت أقوم ببعض الأبحاث حول
البدائل الرخيصة للبنزين.

260
00:21:26,829 --> 00:21:29,809
في حظي فقط، وجدت ذلك.

261
00:21:35,170 --> 00:21:40,869
آلية التدمير الذاتي مسلحة الآن.
هناك دقيقتين حتى التدمير الذاتي.

262
00:21:42,839 --> 00:21:43,759
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

263
00:21:44,440 --> 00:21:47,529
كنت أعرف. هذا المكان مسلح
مع آلية التدمير الذاتي فقط

264
00:21:47,529 --> 00:21:51,289
في حالة شعور الرجال باللون الأزرق
عليهم أن يغطوا مساراتهم.

265
00:21:53,549 --> 00:21:56,569
هناك 100 ثانية حتى التدمير الذاتي.

266
00:21:56,630 --> 00:21:59,930
ابن البندقية. وأتساءل ماذا
نوع الجهاز الذي قاموا بتزويره هنا.

267
00:22:02,440 --> 00:22:04,339
جوس، ألا تعتقد أننا
من الأفضل أن نخرج من هنا؟

268
00:22:05,160 --> 00:22:09,029
إنه كما أخبرتك يا روب روي. هذه
الرجال لا يتركون حجرا دون أن يقلبوه.

269
00:22:09,349 --> 00:22:10,690
حسنا، دعنا نذهب.

270
00:22:12,089 --> 00:22:16,680
عندما يأتي وقت الدفع، سيفعلون ذلك
اضغط على الزر على أنفسهم.

271
00:22:19,769 --> 00:22:22,819
هناك دقيقة واحدة حتى التدمير الذاتي.

272
00:22:23,099 --> 00:22:23,460
انا ذاهب.

273
00:22:29,210 --> 00:22:34,279
آه، كنت مرة واحدة فخر لي
والفرح. وداعا يا عزيزي.

274
00:22:39,589 --> 00:22:43,319
هناك 40 ثانية حتى التدمير الذاتي.

275
00:22:44,420 --> 00:22:45,200
تعال!

276
00:22:47,480 --> 00:22:50,000
هناك 30 ثانية حتى التدمير الذاتي.

277
00:23:04,759 --> 00:23:11,029
تعال! خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

278
00:23:37,900 --> 00:23:39,130
ماذا نفعل هنا؟

279
00:23:40,269 --> 00:23:53,140
مهلا، مجرد الجلوس والتمتع بالمناظر الطبيعية.

280
00:23:53,180 --> 00:23:54,160
مهلا، أنت لست جوس.

281
00:23:54,180 --> 00:23:59,420
أنت لا تفكر في... أنا دائما
أفكر في أنني لا أستطيع تحمل تكاليفه دائمًا،

282
00:23:59,420 --> 00:24:01,539
ولكنني أفكر دائمًا
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

283
00:24:02,359 --> 00:24:04,259
لقد كان لدي أشياء أخرى في ذهني.

284
00:24:06,099 --> 00:24:09,029
هل مازلت تشعر
متزوج؟ لا تقلق يا طفل.

285
00:24:09,450 --> 00:24:11,369
يذهب بعيدا. يستغرق أ
في حين، لكنه يذهب بعيدا.

286
00:24:14,029 --> 00:24:16,099
أوه، لقد أزعجته.

287
00:24:16,680 --> 00:24:18,099
لقد أفسدت المزاج هنا.

288
00:24:18,940 --> 00:24:21,720
حسنًا، ألقِ نظرة حولك يا روب
روي. هذه هي حياتك الآن.

289
00:24:21,740 --> 00:24:26,170
هل تعتقد أنه سيكون لديك
علاقة ذات معنى في حالتك؟

290
00:24:26,750 --> 00:24:27,900
أول شخص يقدم لك الحنان،

291
00:24:27,900 --> 00:24:30,210
ربما ستركض مثل
الجحيم التفكير أنها تصل إلى شيء ما.

292
00:24:31,440 --> 00:24:32,750
يا سيدتي كم العدد؟
مرات يجب أن أقول لك؟

293
00:24:32,769 --> 00:24:35,309
عليك أن تتعلم كيفية إغلاق عملية البيع.

294
00:24:37,109 --> 00:24:39,390
نعم، حسنا، ذلك الرجل
أراد مني أن أرتدي ملابس الأطفال.

295
00:24:39,890 --> 00:24:44,329
مهلا، إذا كان يريد الربيع ل
الحفاضات، أنا لعبة، لكني لا أحمل جهازًا.

296
00:24:46,369 --> 00:24:47,789
لم أراك منذ وقت طويل يا (جاس).

297
00:24:48,190 --> 00:24:48,869
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

298
00:24:49,940 --> 00:24:52,829
تينا، هذا توم. توم
هي تينا. كيف حالك؟

299
00:24:53,349 --> 00:24:53,869
رديء.

300
00:24:54,650 --> 00:24:56,190
أعتقد أنه سوف
تكون ليلة بطيئة حقا.

301
00:24:57,849 --> 00:25:00,839
مهلا، يا أولاد لعبة ل
قليلا واحد لواحد؟

302
00:25:00,859 --> 00:25:04,559
لديك صديق لتومي،
صبي؟ جوس، جوس. كف عن الثرثرة.

303
00:25:04,819 --> 00:25:06,160
أعتقد أنني رأيت ماري في الجوار.

304
00:25:07,069 --> 00:25:08,329
أعتقد أنك سوف تحب ماري.

305
00:25:08,869 --> 00:25:10,509
أعتقد أنها مجرد سرعتك.

306
00:25:13,809 --> 00:25:15,390
عشر دقائق؟ اديسون؟

307
00:25:16,490 --> 00:25:21,000
لا، هذا ليس المعتاد. نحن
سأفعل شيئا خاصا الليلة.

308
00:25:21,819 --> 00:25:22,380
أوه نعم؟

309
00:25:23,079 --> 00:25:24,220
ماذا لديك في الاعتبار، جوس؟

310
00:25:32,309 --> 00:25:33,809
ماذا تفعل يا جوس؟ لماذا نحن هنا؟

311
00:25:34,509 --> 00:25:40,019
العمل غير المكتمل، روب روي، ربط
حتى النهايات الفضفاضة، قائلا وداعا.

312
00:25:40,680 --> 00:25:41,180
إلى تينا؟

313
00:25:42,559 --> 00:25:43,559
إلى تينا، اللعنة الحق.

314
00:25:45,859 --> 00:25:47,079
ماذا، هل لديك مشكلة في ذلك؟

315
00:25:47,099 --> 00:25:49,259
لا.

316
00:25:50,299 --> 00:25:51,539
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، بالي.

317
00:25:52,559 --> 00:25:56,410
لقد جئت من خلال هذه المدينة ربما اثنين
عشرات المرات خلال العشرين سنة الماضية أو نحو ذلك.

318
00:25:57,130 --> 00:26:00,410
الثمانية الأخيرة منهم،
قدمت هذه السيدة

319
00:26:00,410 --> 00:26:03,690
لي مع بضع ساعات من الراحة والعزاء،

320
00:26:03,690 --> 00:26:06,980
كسر العادية
روتين القلق والبؤس.

321
00:26:09,119 --> 00:26:10,940
وأنت دفعت لها ثمن ذلك. وماذا في ذلك؟

322
00:26:12,009 --> 00:26:14,349
هل تصنع نوعا ما
من حكم القيمة هنا؟

323
00:26:14,950 --> 00:26:15,269
لا، لا.

324
00:26:15,529 --> 00:26:16,589
لقد دفعت لها ثمن ذلك.

325
00:26:17,089 --> 00:26:18,609
وإلا كيف تعتقد
كنت ذاهبا للحصول عليه؟

326
00:26:19,549 --> 00:26:20,890
تعتقد أنك ذاهب
للحصول على أي أفضل؟

327
00:26:22,049 --> 00:26:23,839
لا، هذا هو، حبيبتي.

328
00:26:24,630 --> 00:26:26,930
لم يكن لدي الكثير، ولكن كان لدي تينا.

329
00:26:27,549 --> 00:26:29,269
ويمكنك أن تسميها أي شيء تريده.

330
00:26:30,099 --> 00:26:32,480
ولكنه الحب الوحيد
والمودة التي حصلت عليها.

331
00:26:33,619 --> 00:26:37,730
لذلك اعتقدت أن الوقت قد حان، كما تعلمون،
أخرجها، وعاملها كسيدة،

332
00:26:37,730 --> 00:26:39,269
أظهر لها أنني أقدرها.

333
00:26:42,319 --> 00:26:44,809
هذه لك يا تينا، حب حياتي.

334
00:26:45,390 --> 00:26:45,769
اجلس.

335
00:26:54,269 --> 00:26:58,450
أوه، هل أخبرتكم يا رفاق توم هنا
هو مصور مشهور عالميا؟

336
00:26:58,529 --> 00:27:00,819
حقًا؟ لمن التقطت الصور؟

337
00:27:00,839 --> 00:27:03,839
إنها أكثر من "ماذا" من "من".

338
00:27:05,319 --> 00:27:06,359
أنا مصور صحفي.

339
00:27:06,920 --> 00:27:07,829
أوه، رائع.

340
00:27:08,970 --> 00:27:10,710
هل سبق لك أن اتخذت
صورة جوليا روبرتس؟

341
00:27:12,069 --> 00:27:14,029
لا، لا، لم أقابل جوليا روبرتس قط.

342
00:27:15,069 --> 00:27:18,579
أوه، نعم، وأنا لا.

343
00:27:19,579 --> 00:27:21,119
ولكن سيكون أمرا رائعا،
رغم ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

344
00:27:22,720 --> 00:27:24,339
نعم، نعم، سيكون أمرا رائعا.

345
00:27:25,500 --> 00:27:27,519
إذن يا (جاس)، ما كل هذا؟

346
00:27:28,059 --> 00:27:28,500
ماذا يعطي؟

347
00:27:28,519 --> 00:27:33,069
حسنًا، آمل أن تكونا أنتما الاثنان، إذا
المخاطر جيدة في هذا المكان.

348
00:27:35,779 --> 00:27:36,599
هل تريدين الرقص يا تينا؟

349
00:27:37,440 --> 00:27:38,000
بالتأكيد يا شباب.

350
00:27:57,500 --> 00:27:59,180
جوس يبدو لطيفا.

351
00:28:00,700 --> 00:28:02,500
نعم.

352
00:28:02,960 --> 00:28:09,130
إذا كنت غير متأكد والسؤال
لي سأعطيك كل حبي

353
00:28:16,740 --> 00:28:17,799
ماذا يحدث هنا يا (جاس)؟

354
00:28:18,339 --> 00:28:21,160
أنت لا تحصل على كل شيء
رومانسية علي، هل أنت؟

355
00:28:21,599 --> 00:28:22,440
إنه أمر مثير للشفقة.

356
00:28:24,289 --> 00:28:26,630
أنا طفل مبتذل قديم متعب.

357
00:28:27,289 --> 00:28:29,589
ذهبت ووقعت في حب عاهرة.

358
00:28:31,130 --> 00:28:33,450
وكنت أعتقد، كنت
أعتقد أنني سأتجاوز ذلك.

359
00:28:35,579 --> 00:28:36,220
نعم، أود أن.

360
00:28:36,960 --> 00:28:37,660
الطريق الماضي.

361
00:28:39,460 --> 00:28:44,019
حسنًا، سأخبرك بهذا يا عزيزتي تينا.

362
00:28:45,849 --> 00:28:50,089
ربما قلت أشياء كثيرة،
لكنني لم أقل أبدًا أنني كنت مثاليًا.

363
00:29:14,789 --> 00:29:24,289
كما تعلمون، أتذكر رؤية
كبار السن يجلسون في الحديقة.

364
00:29:25,289 --> 00:29:29,890
كنت أفعل هذا، وصليت إلى الله
أنني لن ينتهي بي الأمر واحدًا منهم أبدًا.

365
00:29:31,210 --> 00:29:33,890
وكعادته استمع لي.

366
00:29:34,930 --> 00:29:36,210
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى، جوس.

367
00:29:38,869 --> 00:29:39,069
لا.

368
00:29:39,630 --> 00:29:42,210
لا، إنهم يحبون ذلك عندما تفعل ذلك
إرم بها تماما مثل هذا.

369
00:29:42,359 --> 00:29:43,640
أنا لا أتحدث عن الحمام.

370
00:29:44,930 --> 00:29:45,589
تحدث عنك.

371
00:29:46,349 --> 00:29:47,599
منذ متى وأنت هناك الآن؟

372
00:29:48,720 --> 00:29:57,269
بضعة أشهر، وأنت تسألني
عن طريقة أخرى؟ يا فتى، أمسك.

373
00:29:59,500 --> 00:30:01,759
أوه، أوه، عليك أن تبقي الخاص بك
العين على ذلك أفضل قليلا.

374
00:30:01,779 --> 00:30:03,660
الآن دعونا نرى أي نوع
من الذراع الذي حصلت عليه. حسنًا.

375
00:30:04,319 --> 00:30:08,690
أوه، رمية جيدة. ذراع جيدة. حسنًا،
إبقاء العين على ذلك. ها أنت ذا.

376
00:30:09,130 --> 00:30:12,269
الحق عليه، وقد حصل عليه. جيد
قبض. رمية جيدة إلى المنزل. رمي المنزل.

377
00:30:12,309 --> 00:30:13,650
اسرع. بيت. اسرع.

378
00:30:14,210 --> 00:30:14,369
خارج.

379
00:30:15,059 --> 00:30:17,640
رمية عظيمة. رمية عظيمة. تعال
هنا أقرب قليلا.

380
00:30:17,660 --> 00:30:18,660
أريد أن ألقي نظرة أفضل عليك.

381
00:30:19,160 --> 00:30:19,559
تعال.

382
00:30:21,059 --> 00:30:23,539
هيا، أنا لن أعضك.

383
00:30:24,309 --> 00:30:26,690
لا بأس. أريد أن أسألك شيئا.

384
00:30:27,789 --> 00:30:29,910
تريد أن تكون الدوري الكبير
لاعب الكرة عندما تكبر؟

385
00:30:29,930 --> 00:30:32,309
لا أعرف، ربما.

386
00:30:32,950 --> 00:30:34,329
لا أعرف، ربما، إيه؟

387
00:30:34,869 --> 00:30:37,519
حسنا، كما تعلمون، ذلك
يأخذ الكثير من الصعب

388
00:30:37,519 --> 00:30:40,180
العمل، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك، عليك أن تفعل ذلك.

389
00:30:41,619 --> 00:30:43,349
حسنًا، اذهب للداخل
الملعب ونرى كيف

390
00:30:43,349 --> 00:30:44,799
أنت تلعب في الملعب.
هنا تأتي واحدة طويلة.

391
00:30:45,609 --> 00:30:47,549
أنا أعتبر أنه
السبب الذي كنت قد عدت إليه

392
00:30:47,549 --> 00:30:49,109
ميلووكي 24 مرة في العامين الماضيين.

393
00:30:56,619 --> 00:31:00,480
نعم، إنه طفل عظيم. أتمنى أن
يمكن أن أعرفه أفضل قليلا.

394
00:31:02,809 --> 00:31:03,069
تمام!

395
00:31:03,589 --> 00:31:05,150
نعم! جيريمي!

396
00:31:07,869 --> 00:31:09,390
اعتقدت أنني قلت لك أن تبتعد عنا.

397
00:31:10,250 --> 00:31:12,690
حسنًا، أعرف، لكني أريد التحدث معك.

398
00:31:13,109 --> 00:31:14,759
ليس لدينا ما نقوله لك.

399
00:31:15,079 --> 00:31:17,359
حسنا، إذا كنت تستطيع فقط
استمع، لدقيقة واحدة فقط.

400
00:31:17,519 --> 00:31:18,759
هناك شيء أريد أن أقول لك.

401
00:31:18,799 --> 00:31:20,319
هل تريد منا أن نتصل بالشرطة مرة أخرى؟

402
00:31:20,960 --> 00:31:22,339
فقط استمع. سوزان.

403
00:31:25,680 --> 00:31:26,000
لو سمحت.

404
00:31:28,240 --> 00:31:29,079
كيف تعرف اسمي؟

405
00:31:31,339 --> 00:31:33,319
الكثير من الناس يسألون
لي هذا السؤال في الآونة الأخيرة.

406
00:31:34,000 --> 00:31:43,369
نعم. هيا يا سيدي.

407
00:32:02,279 --> 00:32:02,880
كان ينبغي أن أخبرها.

408
00:32:04,180 --> 00:32:06,960
لماذا؟ ليس لديها أدنى فكرة عن هويتي.

409
00:32:08,099 --> 00:32:12,039
كانت تبلغ من العمر عامين عندما حدث ذلك.

410
00:32:13,779 --> 00:32:15,769
لا، أنا في نهاية رحلاتي، روب روي.

411
00:32:15,789 --> 00:32:18,349
لا حاجة لسحب أي
الغرباء المثاليون فيه.

412
00:32:20,410 --> 00:32:21,029
لا حاجة على الإطلاق.

413
00:32:32,319 --> 00:32:35,509
أنا أقول لكم يا رفاق، لقد كانت كذلك
مجرد الوقوف هناك والنظر في وجهي.

414
00:32:39,250 --> 00:32:42,109
وكان المطر عادلا
ينزل في الدلاء ،

415
00:32:42,109 --> 00:32:47,180
وقد وقفت هناك وحدقت في
لي وكأنها لم ترني من قبل.

416
00:32:52,900 --> 00:32:56,119
ولم يكن هناك حتى تلميح
الاعتراف في عينيها.

417
00:33:01,490 --> 00:33:02,410
لا أعرف. أنا لا أعرف، يا رجل.

418
00:33:02,430 --> 00:33:09,319
أنا فقط... أعتقد أن هذا على الأرجح مؤلم
أكثر من أي شيء آخر حدث.

419
00:33:16,470 --> 00:33:21,160
وجود شخص ما لك
الحب مجرد إلقاء نظرة عليك مثل

420
00:33:21,160 --> 00:33:25,380
لم يروا حتى قط
لك من قبل في حياتهم.

421
00:33:29,339 --> 00:33:30,299
يا إلهي، لا أعرف.

422
00:33:32,140 --> 00:33:33,339
حسنا، أنت تعرف ما الدب...

423
00:33:34,839 --> 00:33:38,960
الدب منه، في
بعد خمس سنوات، لن يحدث ذلك

424
00:33:38,960 --> 00:33:41,900
حتى أنها لم تعد مهمة. أوه، أنت مخطئ.

425
00:33:44,880 --> 00:33:45,569
أنت مخطئ.

426
00:33:47,730 --> 00:33:50,569
هناك شيء لن أنساه أبدًا.

427
00:33:51,109 --> 00:33:53,089
أوه لا. لا، لن تنساه.

428
00:33:54,069 --> 00:33:56,670
في واقع الأمر، سوف يطاردك
في كل مرة تغمض فيها عينيك.

429
00:33:57,809 --> 00:34:00,990
ولكن بعد فترة من الوقت، فإنه
لن يهم بعد الآن.

430
00:34:02,069 --> 00:34:08,489
أوه، لقد وعدتك ببعض الرتوش و
قشعريرة قبل نهاية الرحلة، روب روي.

431
00:34:08,510 --> 00:34:10,070
ما رأيك في ذلك؟

432
00:34:28,920 --> 00:34:29,719
أين حصلت على هذا؟

433
00:34:31,389 --> 00:34:37,750
تعرف ما هو؟ نعم، انها أ
صورة لي التقاط صورة.

434
00:34:40,679 --> 00:34:43,570
يا صبي روبي. لقد قمت
حصلت على المظهر، روب روي،

435
00:34:43,570 --> 00:34:46,840
ولكن ليس لديك
العقول لتذهب معهم

436
00:35:06,059 --> 00:35:07,989
هل بدأت الصورة تتشكل؟

437
00:35:13,429 --> 00:35:21,840
الغابة، الإعدام، تسجيل تومي بوي
كل ذلك في الفيلم. ماذا تقول؟

438
00:35:23,219 --> 00:35:25,940
أنه كان هناك شخص آخر
هناك التقاط الصور في ذلك اليوم؟

439
00:35:26,619 --> 00:35:31,869
مما سمعته، ليس لديك أي شيء
وجوه. لقد تحولوا جميعا في الاتجاه الآخر.

440
00:35:31,889 --> 00:35:35,340
إلا من أخذ هذا.

441
00:35:36,480 --> 00:35:37,699
أنت مجرد جزء منه.

442
00:35:39,500 --> 00:35:41,139
نعم، ولكن من؟

443
00:35:41,199 --> 00:35:45,389
إذا كان هناك شخص آخر يأخذ... أنا
حصلت على ما حصلت عليه، وهذا كل ما كتبته.

444
00:35:45,409 --> 00:35:47,730
اعتقدت أنك سوف تكون مهتمة،

445
00:35:47,730 --> 00:35:53,300
لأن هذا هو السبب في أنك في
الجزء العلوي من موكبهم الناجح.

446
00:35:54,679 --> 00:35:56,260
أنت تبدو كرجل
التي يمكن أن تستخدم الشراب.

447
00:36:17,070 --> 00:36:19,329
إنها تصنع مثل هذه الموسيقى الحلوة.

448
00:36:21,230 --> 00:36:22,210
أوه، هيا.

449
00:36:23,690 --> 00:36:26,130
جوس، ليس عليك أن تفعل هذا.
هيا، لقد قلت ذلك بنفسك.

450
00:36:26,869 --> 00:36:30,039
أيًا كان هؤلاء الأشخاص، فهم كذلك
ليست مثالية. يرتكبون أخطاء.

451
00:36:31,760 --> 00:36:32,579
لماذا تفقد الأمل الآن؟

452
00:36:33,780 --> 00:36:37,730
لا أستطيع التفكير في وقت أفضل. رجل,
لقد كنت تقاتل لفترة طويلة.

453
00:36:39,090 --> 00:36:43,510
لماذا الآن؟ يعني كيف يمكنك التأكد من ذلك
في المرة القادمة التي تتعثر فيها على شيء ما،

454
00:36:43,510 --> 00:36:46,260
لن يكون
الشيء الذي ينكشف على الإطلاق؟

455
00:36:47,699 --> 00:36:48,719
كيف يمكنك أن تفقد الأمل؟

456
00:36:53,659 --> 00:36:57,380
سأخبرك بما أنت
ابدأ بالأمل بعد فترة.

457
00:36:58,460 --> 00:37:02,260
تبدأ بالأمل في ذلك
سوف يتخذون خطوة أخرى تجاهك.

458
00:37:04,340 --> 00:37:08,360
تبدأ بالأمل أن
المباراة القادمة ستكون جيدة.

459
00:37:09,349 --> 00:37:13,619
وأنت تتطلع إلى صنعها
الخطوة التالية لأنها تبقيك متيقظًا،

460
00:37:13,619 --> 00:37:18,929
معتقدًا أنه يمكنك التسلل من خلاله
مرة أخرى. هذا ما تأمل فيه.

461
00:37:21,289 --> 00:37:23,449
لم يضربوك. نعم، لقد فعلوا ذلك.

462
00:37:24,070 --> 00:37:28,840
نعم، لقد فعلوا ذلك، روب روي. هل سبق لك
سمعت عن قانون حرية المعلومات؟

463
00:37:34,159 --> 00:37:36,460
حسنا، هنا للديمقراطية.

464
00:37:39,219 --> 00:37:45,690
منذ ستة أشهر رأيت طفلي الصغير
المخططات المطبوعة في مجلة،

465
00:37:45,690 --> 00:37:48,840
بفضل الدستور الأمريكي.

466
00:37:52,420 --> 00:37:54,519
ترى كيف وصلوا إليك، روب روي.

467
00:37:57,760 --> 00:37:58,780
لقد كانوا كل ما أملك.

468
00:37:59,340 --> 00:38:02,900
تلك هي نوع من
الأشياء تبقيك على قيد الحياة.

469
00:38:05,179 --> 00:38:06,800
إنهم ما تعيش من أجله في نهاية المطاف.

470
00:38:09,679 --> 00:38:13,429
حسنا، حتى أنهم لا يبصقون.

471
00:38:15,989 --> 00:38:16,409
ما هذا؟

472
00:38:19,539 --> 00:38:20,820
دكتور مايكل ريتشاردز.

473
00:38:21,860 --> 00:38:24,360
الرجل الذي جعل كل هذا ممكنا.

474
00:38:27,010 --> 00:38:29,699
يجب أن أرسل له أ
عيد الحب واجعله يتذكرني.

475
00:38:32,539 --> 00:38:37,210
لقد تم تخفيض رتبتي إلى
أسفل القائمة، روب روي،

476
00:38:37,210 --> 00:38:41,449
تم طرده من قبل أمثال
أنتم أيها الجيل الأصغر.

477
00:38:44,139 --> 00:38:45,679
يجب أن أرسل نفسي بالبريد.

478
00:38:47,929 --> 00:38:49,389
أنا أجعلهم ينتبهون لي.

479
00:38:57,679 --> 00:39:01,380
لم يتبق شيء الآن يا تومي
صبي. لم يبق شيء الآن.

480
00:39:05,030 --> 00:39:06,070
دكتور مايكل ريتشاردز؟

481
00:39:06,630 --> 00:39:07,409
نعم من هذا؟

482
00:39:08,989 --> 00:39:10,789
أبحث عن رجل يدعى جوس شيبرد.

483
00:39:12,710 --> 00:39:14,800
من هذا؟ اصمت واستمع.

484
00:39:16,000 --> 00:39:20,119
الرجل الذي تبحث عنه
لأنه موجود في Log Motel،

485
00:39:20,119 --> 00:39:23,000
قبالة الطريق السريع
90، مخرج 15، ميلووكي.

486
00:39:24,760 --> 00:39:25,980
إنه يعرف أكثر مما تعتقد أنه يعرفه.

487
00:39:26,760 --> 00:39:27,360
أكثر من ذلك بكثير.

488
00:39:28,340 --> 00:39:29,139
ماذا قال لك؟

489
00:39:30,099 --> 00:39:33,820
اسمع، إذا كنت تريده، فمن الأفضل أن تتحرك
بسرعة. وقال انه لن يكون هناك طويلا.

490
00:39:35,059 --> 00:39:35,699
من هذا؟

491
00:39:49,440 --> 00:39:57,289
يا إلهي. المعركة الثانية. مهلا، جوس.

492
00:40:08,719 --> 00:40:09,320
أوه، أنا أعمل على ذلك.

493
00:40:09,360 --> 00:40:11,219
كيف حالك؟

494
00:40:11,739 --> 00:40:17,409
أوه، فيتيل جيد. حالة جيدة، تومي
صبي. كيف أبدو؟ إنها المناسبة.

495
00:40:18,309 --> 00:40:20,239
حسنا، لقد حصلت على
الموعد مع الرجل.

496
00:40:20,900 --> 00:40:22,320
هل تعرف ماذا يقولون عن المقابلات؟

497
00:40:24,219 --> 00:40:25,739
المظهر يترك الانطباع الأول.

498
00:40:30,719 --> 00:40:33,880
مهلا، هيا، هيا.

499
00:40:34,940 --> 00:40:38,389
هذا مجنون. أنا أ
نوع البرية والمجنون من الرجل.

500
00:40:39,889 --> 00:40:41,269
فكر فيما تفعله.

501
00:40:41,849 --> 00:40:45,369
فكر في الأمر؟ لقد كان لدي 25 عاما ل
لا تفعل شيئًا سوى التفكير في الأمر. الآن،

502
00:40:45,369 --> 00:40:47,469
لا تذهب وتفسد مشهدي الأخير الكبير.

503
00:40:49,800 --> 00:40:53,809
أريدك أن تعدني بشيء
روب روي. أريدك أن تتعهد بالانسحاب.

504
00:40:54,489 --> 00:40:55,250
التخلي عن اللعبة.

505
00:40:56,670 --> 00:40:59,550
بهذه الطريقة سأعرف آخر ما لدي
العمل الصالح فعل بعض الخير.

506
00:41:04,690 --> 00:41:06,250
لا أستطيع أن أفعل ذلك
يعد. أنت تعرف ذلك، جوس.

507
00:41:07,059 --> 00:41:10,099
ولا حتى لو كان
الطلب الأخير للرجل الخفي.

508
00:41:13,400 --> 00:41:16,190
هيا أعطني
بندقية. أنا آسف يا أبي.

509
00:41:16,570 --> 00:41:19,579
حاولت أن أظهر هذا
الفقراء الأبرياء الطريق،

510
00:41:19,579 --> 00:41:22,429
لكنه كان أعمى ولا يرى. يرى.

511
00:41:32,050 --> 00:41:34,489
جوس شيبرد، نحن نعلم أنك هناك.

512
00:41:35,550 --> 00:41:41,340
لقد تم إخلاء الفندق. إذا كنت
لا تخرج يا (جاس)، نحن قادمون.

513
00:41:44,309 --> 00:41:45,530
لقد تقدمت في السن على هذا.

514
00:41:52,849 --> 00:41:56,449
هنا! هيا، دعنا نذهب.

515
00:42:21,280 --> 00:42:23,960
روي، انهض! استيقظ! هيا،
يمكنك أن تتأذى لاحقا. استيقظ!

516
00:42:25,320 --> 00:42:27,630
أوه، لا، لا. انها ليست جيدة.
لا أستطبع. اخرج من هنا.

517
00:42:28,449 --> 00:42:28,949
تومي!

518
00:42:29,329 --> 00:42:31,699
تعال! إنهم ليسوا بعد
أنا جوس. إنهم يسعون خلفك.

519
00:42:39,460 --> 00:42:39,719
إنهم ليسوا كذلك.

520
00:42:41,130 --> 00:42:42,409
سأكون بخير. فقط اخرج من هنا.

521
00:42:43,349 --> 00:42:45,699
سأكتب لك، روب
روي، في عيد الحب.